航班：CA169 08：05-- 12：50
從首都國際機場出發，乘坐國際航班飛往日本北海道新千歲機場。抵達后導游接機，驅車前往登別，之后游覽登別地獄谷，欣賞火山谷地的奇景（不少于30分鐘），傍晚前往來到八國峰會召開地--洞爺湖地區，入住洞爺湖畔溫泉酒店，穿和服，品嘗美味自助餐，晚餐后稍事休息，之后前往泡湯，在露天溫泉邊欣賞洞爺湖美麗的湖景，體驗白雪皚皚中浸泡在熱騰騰的溫泉中的極致享受。

登別地獄谷：這里不時有火山氣體從灰黃色的巖石表面向外噴出，周圍空氣中充滿了濃烈的硫磺異味，簡直是一幅地獄中的景象。山谷是直徑為 450 米的爆裂火口，溫泉的出水量每分鐘高達 3000 立升。它是火山爆發后，由融巖所形成的一個奇形詭異的谷地；灰白和褐色的巖層加上許多地熱自地底噴出，形成特殊的火山地形景觀。

早餐后，來到昭和新山，近距離觀察火山活動（不少于30分鐘），并在熊牧場內與憨態可掬的棕熊共度歡樂時光（不少于25分鐘）。之后驅車前往洞爺湖展望臺，眺望靜謐美麗的湖景（不少于20分鐘。之后前往入住北海道首屈一指的留壽都度假村，您可在酒店內餐廳中享用豐盛豪華自助餐——北海道和牛牛排、松葉蟹、時令蔬果等等。美餐過后，浸身天然溫泉，一解旅途疲勞。

洞爺湖位于北海道西南部，屬于支笏洞爺國立公園。20 世紀初葉火山爆發頻繁，陷沒后形成了這座湖泊。湖面在冬天也不會凍結，是日本最北端的不凍湖，一年四季蕩漾著清麗的湖水。
昭和新山是1943年在地震的2年后因地表隆起而形成的。與它相鄰的有珠山是海拔737米的活火山，2000年3月31日的爆發仍讓人記憶猶新，在西側山麓出現了噴煙的火口，使洞爺湖的景觀更加富有氣魄。
昭和新山熊牧場：約有160頭純種北海道棕熊，游人可自行購買蘋果或餅干，親自體驗喂熊的樂趣，可愛的棕熊們會拍手歡迎，也會單手接住喂給它們的食物。
留壽都度假村：北海道具有代表性的高原度假村。這里擁有北海道最大型的游樂園，超過60種游樂設施；長達300米、占地1萬平方米的北海道最大級流水泳池；72球洞“北海道最大規模”高爾夫球場；北海道大自然的激流漂筏和獨木舟等豐富的戶外活動。

早餐后自由活動，您可以盡情體驗滑雪和雪上香蕉船，雪地摩托等各種雪上活動，感受北海道著名的粉雪世界的魅力，傍晚乘車前往四面環山的溫泉療養地定山溪，入住溫泉酒店，穿和服，品美味日本料理，晚餐后您可以繼續前往泡湯，讓溫泉水滌蕩身心，洗去旅途的疲憊，或是來到大型水上樂園享受戲水樂趣，孩子盡情歡樂，大人放松度假，讓您玩到盡興。
（水上樂園門票包含，需自帶泳衣）（本日午餐自理，雪服雪具及其他雪上活動費用自理）

日本留壽都滑雪場：北海道第一大滑雪場，是滑雪愛好者熟悉的滑雪勝地。這里規模極大，全場三座雪山共37條雪道，適合從菜鳥到骨灰各個級別滑雪愛好者。不管是大人小孩，都可以安全、盡興地放松休閑。初學者也可以盡興挑戰的滑雪場中，還為小孩子們設計了兒童樂園；可體驗到北海道冬季大自然的狗拉雪橇和雪上摩托等各式活動內容豐富多彩。另外有托兒室，大人們可以單獨體驗滑雪的樂趣。感受在大自然圍繞下的留壽都，留下您與家人最美好的回憶。
定山溪景觀酒店水上樂園：總面積4000㎡的室內溫泉及男女同樂區和日式溫泉區, 讓兒童歡樂尖叫的各種水上游樂器材及兒童泳池；有按摩浴缸和按摩室讓您的身體從疲勞感中徹底解放，親子共享快樂時光

早餐后，前往電影《情書》的拍攝地、浪漫城市—小樽，在小樽運河邊悠閑的漫步（不少于30分鐘），來到小樽街道感受浪漫氣息（不少于40分鐘）。午餐后，隨后前往札幌市內，觀賞時計臺（車窗觀光），參觀大通公園（不少于25分鐘）、貍小路商業街自由觀光（不少于40分鐘），之后前往拉面橫丁自由觀光（不少于40分鐘）。（本日晚餐自理）

小樽運河沿岸排列著古老的石造倉庫群,沿著運河有石板鋪成的步行道,充滿異國情調的運河倒映著街燈和紅磚倉庫,古典的凝重將街道裝扮得多彩多姿,充滿懷舊的浪漫情懷。
北一硝子館是當地極受歡迎的玻璃工藝店之一，由于位于鬧區地點及充滿懷古風情的老建筑，讓里面的展示區就像藝廊般充滿藝術感。各式玻璃藝術制品令人賞心悅目。
八音盒館是一座紅磚結構的西式古老建筑，堂內展覽銷售小樽當地特產玻璃制品和八音鐘，陳列有世界各種八音鐘共3000余種，琳瑯滿目，令人目不暇接，給人以一種童話世界的感覺。大通公園有札幌心臟之稱，是長約 1.5公里，寬約100米的帶狀綠地。有草地、花壇、噴水池等，公園兩旁立有許多著名的雕塑，它不僅是市民及游客歇息的好場所，也是一年一度的盛大雪祭的主要場地；
貍小路商業街是札幌著名的購物街，有各種商品專門店、食肆以及土產專賣店。
拉面橫丁可說是日本拉面的圣地，它已經成為日本拉面文化的一個象征。來到札幌如果不在拉面橫丁吃碗拉面，感覺就像外國人到北京沒吃過烤鴨一樣，總會令人感到遺憾。

航班 CA170 13：50 -- 17：15（飛行時間約4小時30分）
早餐后，后前往北廣島奧特萊斯自由觀光（不少于60分鐘），隨后乘車前往新千歲機場，搭乘國際航班回到北京，結束美妙的日本之旅。

北廣島奧特萊斯:這里進駐店鋪總數約達120家，包括男女服飾、兒童用品、體育及戶外用品、珠寶首飾、生活時尚用品等日本海內外的中堅品牌。其中有許多是第一次在北海道甚至日本開設奧特萊斯折扣店。此外還將有不少當地餐飲店、土特產店和北海道特色店等入駐。